Hot Topic
Hawke’s Bay
据在上海居住的经济学家Mary Boyd, 与其努力满足中国对奶粉、木材和羊胸腹肉之类的大宗商品的需求，新西兰出口商更应该向越来越有世界观及富裕的中国消费者销售更加优质的产品。
Boyd在由New Zealand China Council和Asia NZ Foundation举行的午餐会后，向BusinessDesk透露，“鉴于农业对新西兰国内经济的重要性和成功在中国提倡农产品，重要的是还能有哪些额外的销售，而这未必是从货物量方面取得的。这可能是通过销售更优质的产品及扩展从新西兰出售的产品种类。”
续2008年中国与新西兰的自由贸易协定，中国新兴的中产阶级成功地推动新西兰的贸易条件至40年以来的新高。中国在去年的11月成为了新西兰的第一大贸易伙伴，而两国的交易在5月时第一次超出$200亿，超越了政府2015年的目标。
在过去的一年里，新西兰超越了俄罗斯成为中国最大的木材入口国，中国火锅所用的羊胸腹肉的出口量也大增。此外，中国对奶粉的高需求量导致创纪录的牛奶价格，使奶农也纷纷地提高了生产量。分析人士表示，新西兰的生产商都在努力地增加产量，但未能满足中国“永不能被满足的需求”。
在中国居住了20年及在The Economist的情报单位工作的Boyd表示，新西兰与中国的自由贸易协定，是中国与已开发国家的第一个自由贸易协定。这是一个“伟大的成就”，并有助于新西兰进入该市场。她称，“（新西兰的）公众形象是非常良好的。‘清洁绿色’的宣传活动非常地有效，而在成为一个旅游景点或作为清洁健康食材的来源，它是非常成功的。”
但，Boyd表示，新西兰公司可以更努力地向中国消费者促销高品质的产品，如优质的葡萄酒 、奶酪和蜂蜜产品，及更好的促销本地的草饲牛肉，使其能够获得比竞争对手的产品更高的价格。
她说，“是否有办法让新西兰的供应商能够引进更多的价值，而击中该产品的价值顶端。有提高销售方面的潜能。也有空间开发增值产品或更高级的产品的概念。”
Boyd说，中国消费者“越来越富有。因为他们经常旅游，口味也正在发生变化。”
她表示，现在的消费者有一个更多样化的胃口，这不限于在餐厅的饮食方面，在家庭设计方面他们也正尝试着新的物品。
她举例说，由于消费者越来越多地从海外旅行和本地及海外的家居装饰杂志接触到全球趋势，中国对进口北欧家具的需求一直在增长。
她说，中国的大规模及强大的国际竞争可能压倒新进入市场的公司。因此，产品必须更有特点及拥有强势的品牌。因为中国拥有约14亿的人口，进入中国的公司必须了解自己的生产能力及质量控制的重要性。
Boyd说，虽然Economist的情报单位预算中国的经济将在今年增长7.3%，政府有可能会在市区重建和交通基础设施之类的区域增加投资，以确保其符合其7.5%的目标。
明年，她预测，随着中国转移首30年经济改革周期的带动出口、低成本、密集劳动的生产模式，增长率将下降至7%，而在2018年将下降至6%左右。
英文原版文章写的是Tina Morrison
本文由Fiona Lee翻译
Tina Morrison
Mon, 04 Aug 2014
Mon, 04 Aug 2014
© All content copyright NBR. Do not reproduce in any form without permission, even if you have a paid subscription.
上海的经济学家Mary Boyd说，新西兰出口商若想提高中国销售量，应向中国销售更优质的产品
40140